___________________________________________________________________________________________________

Editorial

Les auteurs

___________________________________________________________________________________________________
 
 impress
 

REGARD est un site pour la discussion, le débat, l'échange culturel. REGARD aime la libre parole, pas la dispute. Il s'intéresse à la littérature, à l'art, à la politique et, pourquoi pas, aux petites choses sans importance, mais amusantes. Si vous voulez participer à ce dialogue entre Français et Allemands, vous serez les bienvenu(e)s! Envoyez vos textes, vos commentaires, vos remarques, vous doutes, vos propositions, vos idées...

Envoyez vos textes au format HTML comme annexe à un mél. Utilisez s.v.p. l'écriture Arial 12 points (comme ici) en bleu foncé sur fond blanc; titres en Arial 14 points, majuscules seulement. Si votre texte comporte une image, envoyez-là dans un fichier séparé, et au format JPG exclusivement. Vous respecterez le ©.

REGARD est ouvert à tous les amis des deux cultures. On refusera pourtant les textes non signés, dont l'auteur n'est pas identifiable ou ne donne pas son adresse postale et électronique. En envoyant un texte vous assurez d'en avoir tous les droits selon les règles du ©. Par contre, les textes publiés dans REGARD ne sont pas mis sous ©, ils peuvent être téléchargés et imprimés; par conséquent vous êtes également libre de les publier ailleurs.

Dr. Armin Volkmar Wernsing

Ici, il y avait une adresse e-mail. Malheureusement, il y a, sur la Toile, trop de farceurs dont le seul souci est celui de nuire. Pour leur rendre la besogne un peu plus difficile, je vous demande de m'adresser vos textes par courrier normal: un texte imprimé et la disquette. Excusez-moi!

REGARD parle français et allemand, évidemment.



REGARD ist eine Internet-Seite, die zur Diskussion, zur Debatte, zum kulturellen Austausch einlädt. REGARD liebt das freie Wort, aber nicht den Streit. Es interessiert sich für Literatur, die Künste, die Politik (warum nicht), aber auch für die unwichtigen Dinge, die so amüsant sein können. Wenn Sie an diesem deutsch-französischen Gespräch teilnehmen wollen, herzlich willkommen! Schicken Sie Ihre Texte, ihre Kommentare, Ihre Bemerkungen, Ihre Zweifel, Ihre Vorschläge, Ihre Kritik.

Senden Sie Ihren Text im HTM-Format als Anhang zu einem E-mail. Benützen Sie wir hier die Schrift Arial 12 Punkt, dunkelblau auf weißem Grund, Titel in 14 Punkt, Großbuchstaben. Bitte keine weitere Formatierung (Rahmen, Hintergrundbilder...). Wenn Sie ein Bild mitschicken, bitte nur im JPG-Format und in einer vom Text getrennten Datei.

REGARD ist für alle Freunde der deutschen und französischen Kultur offen. Texte ohne Autorennamen, deren Verfasser nicht durch postalische und elektronische Adresse zu identifizieren ist, werden abgewiesen. Der Einsender versichert, dass er alle Rechte an seinem Text besitzt; andererseits wird sein Text von REGARD nicht unter © gestellt, sondern kann frei heruntergeladen und ausgedruckt werden. Sie können Ihren Text natürlich auch zusätzlich an einem anderen Ort publizieren.

Dr. Armin Volkmar Wernsing
  

Hier stand eine E-mail-Adresse. Es gibt leider Scherzbolde, die nichts weiter zu tun haben, als mutwillig Schaden anzurichten. Um es ihnen ein wenig schwerer zu machen, bitte ich alle ernsthaft Interessierten darum, mir ihre Texte nur mit Papierpost zuzuschicken: einen Textausdruck und eine Diskette. Kontaktadresse: s.o.

REGARD spricht deutsch und französisch, das versteht sich.





Impressum (deutsch)
V.i.S.d.P.
Dr. Armin Volkmar Wernsing

 

Retour en haut de page